首先打开.pro工程文件,在文件中添加文本段:TRANSLATIONS = testTranslate_zh.ts 在pro右键,单击再次弹出命令提示,如图 在命令行中,输入lupdate testTranslate.pro,pro为对应的工程 此过程中,会自己编辑工程中的文件,如果有tr,或者qsTr(QML)的,会自动提取到ts文件中,注意qrc的文件,扫描时会自动跳过,所以如果想qrc文件中的qml也翻译,要么加到pro文件列表中,要么通过下面的步骤 如果你的qml文件不再工程中,可以单独