绿色:连读;                  红色:略读;               蓝色:浊化;               橙色:弱读     下划线_为浊化

口语蜕变(2017/7/6)

英文原文:

Look! That cute guy is checking me out!

Come on, give me a break! He's just looking around!

英式音标:

[lʊk] [ðæt; ðət] [kjuːt] [ɡaɪ] [ɪz] [ˈtʃekɪŋ] [miː] [aʊt]

[kʌm] [ɒn] , [gɪv] [miː] [ə; eɪ] [breɪk] [hiːz] [dʒʌst] [ˈlʊkɪŋ] [əˈraʊnd]

美式音标:

[lʊk] [ðæt] [kjʊt] [ɡaɪ] [ɪz] [ˈtʃekɪŋ] [mi] [aʊt]

[kʌm] [ɑn] , [ɡɪv] [mi] [e] [brek] [hiːz] [dʒʌst] [ˈlʊkɪŋ] [əˈraʊnd]

翻译:

看,那个可爱的男生在看我

拜托,饶了我吧,他只是在四处张望.

Look, that, cute, break, just

略读【k】【t】

Guy is

元元连读,加过渡音【j】

Me out,

元元连读,加过渡音【j】,略读【t】

Come on

辅元连读

Give me

缩读为gimme

Me a

元元连读,加过渡音【j】

Looking around

辅元连读,略读【d】

Cute

可爱的

你鼻子上有些小雀斑看着其实挺可爱的

You look kind of cute with freckles on your nose.

Check out

结账,检查,大量

请在前台结账

Please check out at the front desk.

我在林子里搭了一个木屋,我们一起去看看吧

I built a cabin in the wood, let's check it out.

昨晚的排队jack一直在打量我

Jack was checking me out at the party last night

Sizing me up也有大量的意思

Give me a break

你可拉倒吧

拜托老妈,绕了我吧

Come on mom, give me a break!

Look around

四处看

我跟你讲话的时候可不可以不到四处看

Don't look around when I'm talking to you.

不介意我到处看看吧

Do you mind if I take a look around?

give

1、give me a shot /give me a try试一试

Hey, just give it a shot.

喂,你试试看呢

2、give me a break 让我休息以下/你可拉倒

口语中,give me=gimme

I just finished my glass. Just give me a break.

我刚把那杯喝完,你让我喘口气.

A:finally, I am dating her.

B:Ah, gimme me a break.

A:最后我终于要和她约会了

B:啊,你可拉倒吧

3、give up on 放弃,失去信心

Don't give up on me.
不要放弃我。

4、give away 暴露,泄露

A:I just got back from America.

我刚从美国回来

B:No, you're lying.

不,我不相信

A:What give me away?

什么暴露了我,你怎么知道的.

5、give in 屈服

Don’t give in to him.

不要向他屈服.

学以致用:饶了我吧,那个帅哥根本就不是在偷看你,而是而偷看我

Give me a break, that cute guy is not checking you out! He's checking me out!

最新文章

  1. 说说DOM的那些事儿
  2. [未完成]scikit-learn一般实例之九:用于随机投影嵌入的Johnson–Lindenstrauss lemma边界
  3. Asp.NET MVC 使用 SignalR 实现推送功能二(Hubs 在线聊天室 获取保存用户信息)
  4. Java泛型
  5. DEDE建站之图片标签技巧指南
  6. Page-encoding specified in XML prolog (UTF-8) is different from that specified in page directive (utf-8)
  7. JDBC连接数据库(PreparedStatement)
  8. extjs 学习笔记(二)
  9. Boost.Any
  10. 一个inline-block的样式。
  11. eNSP
  12. js判断手机端操作系统(Andorid/IOS)
  13. 51,PIC,AVR单片机它们的优点缺点都有哪些?
  14. COM初体验
  15. 练习:一只豆瓣电影TOP250的爬虫
  16. PDO进行sql报表编制结果集介绍及操作(两)
  17. 随机函数Surprising
  18. Java常用的框架
  19. iOS 8 UIAlertController 和 UIAlertAction
  20. 快速排序(QuickSort)

热门文章

  1. IOS 拍照旋转修正
  2. The server has either erred or is incapable of performing the requested operation. (HTTP 500)
  3. excel增加上一列的数值(日期)
  4. python之读取Excel 文件
  5. hdu Distant Galaxy(遥远的银河)
  6. PHP特性整合(PHP5.X到PHP7.1.x)
  7. ORACLE中关于 char 和 varchar2 的比较
  8. C# Lock 解读
  9. iOS关于版本更新的问题
  10. linux vi/vim文本编辑