新概念英语(1-95)Tickets,please!
Lesson 95
Tickets, please.
请把车票拿出来。
Listen to the tape then answer this question. Why did George and Ken miss the train?
听录音,然后回答问题。为什么乔治和肯误了火车?
GEORGE: Two return tickets to London, please.
What time will the next train leave?
ATTENDANT: At nineteen minutes past eight.
GEORGE: Which platform?
ATTENDANT: Platform Two.
Over the bridge.
KEN: What time will the next train leave?
GEORGE: At eight nineteen.
KEN: We've got plenty of time.
GEORGE: It's only three minutes to eight.
KEN: Let's go and have a drink.
There's a bar
next door to the station.
GEORGE: We had better
go back to the station now, Ken.
PORTER: Tickets, please.
GEORGE: We want to catch
the eight nineteen to London.
PORTER: You've just missed it!
GEORGE: What!
It's only eight fifteen.
PORTER: I'm sorry, sir.
That clock's ten minutes slow.
GEORGE: When's the next train?
PORTER: In five hours' time!
New Word and expressions 生词和短语
return
n. 往返
train
n. 火车
platform
n. 站台
plenty
n. 大量
bar
n. 洒吧
station
n. 车站,火车站
porter
n. 收票员
catch (caught, caught)
v. 赶上
miss
v. 错过
参考译文
乔 治:买两张到伦敦的往返票。
下一班火车什么时候开?
服务员:8点19分。
乔 治:在哪个站台?
服务员:2号站台。过天桥。
肯:下一班火车什么时候开?
乔 治:8点19分。
肯:我们时间还很宽裕。
乔 治:现在才7点57分。
肯:让我们去喝点东西吧,
车站旁有一个酒吧。
乔 治:肯,我们现在最好回车站去。
收票员:请把车票拿出来。
乔 治:我们要乘8点19分的车去伦敦。
收票员:你们刚好错过了那班车。
乔 治:什么!现在只有8点15分。
收票员:对不起,先生,那个钟慢了10分钟。
乔 治:下一班车是什么时候?
收票员:5个小时以后!
最新文章
- Linux平台 Oracle 11gR2 RAC安装Part2:GI安装
- Http协议与TCP协议简单理解(转)
- jQuery - 9.Ajax
- vertical-align及IE7下的inline-block
- Sklearn库例子3:分类——岭回归分类(Ridge Regression )例子
- PL/SQL学习(五)异常处理
- End-to-End Tracing of Ajax/Java Applications Using DTrace
- Intellj IDEA 启动参数调优
- 【二分+最大团】【HDU3585】【maximum shortest distance】
- C#根据汉字生成拼音首字母全称
- python爬行动物集合360联想词搜索
- java_web总结(一)
- c专家编程摘录
- pip遇见的format问题
- selinux基本概念
- CMDB服务器管理系统【s5day91】:资产采集相关问题
- 关于asp.net中链接数据库的问题
- AWT初步— 事件处理模型
- Fresco加载显示gif图片
- Selenium自动化测试Python三:WebDriver进阶