如何在 pyqt 中解决国际化 tr() 函数不起作用的问题
2024-08-24 19:47:38
前言
有些时候我们在父类中使用了 self.tr('XXX')
,使用 Qt Linguist 完成翻译并导出 qm 文件后,发现子类中仍然是英文原文。比如下面这段代码:
class AlbumCardBase(QWidget):
""" 专辑卡基类 """
def __init__(self, parent=None):
super().__init__(parent=parent)
self.playButton = BlurButton(
self,
(30, 65),
":/images/album_tab_interface/Play.png",
self.coverPath,
self.tr('Play')
)
self.addToButton = BlurButton(
self,
(100, 65),
":/images/album_tab_interface/Add.png",
self.coverPath,
self.tr('Add to')
)
父类 AlbumCardBase
中有两处使用了 tr
函数,分别翻译为 播放
和 添加到
,但是在子类中这些文本仍然会显示为 Play
和 Add to
,下面来看看如何解决这个问题。
解决过程
生成的 ts 文件中,有这样一段代码:
<context>
<name>AlbumCardBase</name>
<message>
<location filename="../../components/album_card/album_card_base.py" line="50"/>
<source>Add to</source>
<translation>添加到</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/album_card/album_card_base.py" line="43"/>
<source>Play</source>
<translation>播放</translation>
</message>
</context>
可以看到上述代码描述了源文的位置和内容以及译文,但是只对父类 AlbumCardBase
起作用。要想对子类应用上述规则,只需复制粘贴再修改 <name>
标签中的类名即可,比如 AlbumCard
为子类,那么只需添加下述代码:
<context>
<name>AlbumCard</name>
<message>
<location filename="../../components/album_card/album_card_base.py" line="50"/>
<source>Add to</source>
<translation>添加到</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/album_card/album_card_base.py" line="43"/>
<source>Play</source>
<translation>播放</translation>
</message>
</context>
完成上述步骤后导出 qm 文件即可。
最新文章
- I’m Sure It Will Only Take You A Few Days To Code
- WinForms中的Label的AutoSize属性
- (6) 深入理解Java Class文件格式(五)
- 去掉DLL can move
- angularJs 问题
- poj 2348
- C指针笔记
- mysql 超时设置
- 查询两个日期(时间)以内的数据,between and 或 and 连>;= <;=,to_date()
- texedo 分布式事务
- SparkStreaming 源码分析
- Tempter of the Bone(dfs奇偶剪枝)
- ios 控件 UIButton
- Junit单元测试的简单使用(主要是在spring框架下的项目)
- React Native 之 网络请求
- 【Android Developers Training】 74. 序言:通过无线连接设备
- Geohash-》基本使用
- Django 2.0 学习(01):Django初识与安装
- Android 零散知识点整理
- lua --- 函数的本质