NO.012-2018.02.17《题都城南庄》唐代:崔护
2024-08-28 21:57:07
题都城南庄
去年今日此门中,人面桃花相映红。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。笑:形容桃花盛开的样子。
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:919
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:919
2、
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:235-236
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:235-236
译文及注释
译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
有用(1535)没用(408)
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:919
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:919
2、
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:235-236
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:235-236
最新文章
- C#调用C++代码遇到的问题总结
- JavaSE 之 final 初探
- js小时分钟控件--
- python基础整理笔记(六)
- 7.nodejs权威指南--加密与压缩
- Java for LeetCode 144 Binary Tree Preorder Traversal
- centos6.4搭建lnmp服务(转载)
- android中Invalidate和postInvalidate的区别
- IE6\ IE7、IE8\9\10和Firefox的hack方式
- python----slots属性安全类
- foreach学习笔记
- LPCTSTR
- zend framework 1.10项目配置与经典hello world
- 肖秀荣8套卷2018pdf下载|2018肖秀荣冲刺8套卷pdf下载电子版
- 轻松搭建Xposed Hook
- 有字库API方法使用一二
- setState的参数接收函数
- [PA2015]Rozstaw szyn
- 学习windows编程 day4 之 映射模式
- MCC MNC in china
热门文章
- <;a>;标签里面嵌图片<;img>;下面出现一小段空白的原因
- Derby的jar说明
- Jedis连接redis
- spring-boot 应用配置文件(.properties或.yml)
- vue中echarts引入中国地图
- 在ASP.NET CORE中启用favicon.ico
- [android] 切换界面的问题
- [android] 天气app布局练习
- 一、URL和URLConnection
- Oracle 数据库字典 sys.obj$ 表中关于type#的解释