《Storm入门》中文版
本文翻译自《Getting Started With Storm》译者:吴京润 编辑:郭蕾 方腾飞
本书的译文仅限于学习和研究之用,没有原作者和译者的授权不能用于商业用途。
译者序
Storm入门终于翻译完了。首先感谢并发编程网同意本人在网站上首发本书译文,同时还要感谢并发编程网的各位大牛们的耐心帮助。这是本人翻译的第一本书,其中必有各种不足请诸位读者朋友不吝斧正。
译完此书之后,我已经忘记了是如何知道的Storm这个工具了。本人读过的所有技术书籍大部分都是在地铁上完成的,现在已经成了习惯。最近发现自己 有一阵子没有看书,那个时候大数据已经相当火热,我就想找一些讲大数据分析的书来读一读,虽然一直没有机会接触大数据的工作,不过做一些技术储备也是好 的。于是上谷歌和亚马逊用“大数据”、“实时分析”这类关键词搜索相关的技术文章和书籍。然后就知道了Storm,可惜一直没有找到中文的相关内容,只找 到这一本《Getting Started with Storm》。可惜本人英文词汇量实在太少,书买来之后一直束之高阁,后来突发奇想我为什么不利用业余时间把这本书翻译了呢?于是由本人完成的 《Getting Started with Storm》在并发编程网面世了。在本人之前已有人在CSDN上完成了本书除附录以外的全部翻译,并且有了PDF版。不过既然已经开始就不忍中途放弃了, 所以一直坚持把本书译完。再次感谢并发编程网的朋友们的支持。
由于本人是持学习的目的翻译本书,对Storm的了解并不丰富,许多专用术语翻译难免不准确,如有谬误还请读者朋友们不吝指正。
本书基于最新的Storm0.7.1 版本撰写,从Storm开发环境的搭建、Storm工程的组成,到Storm各组件功能与开发,一步步的让读者入门并熟练掌握如何基于Storm的开发并利用Storm完成。本书共分为八个章节和三个附录:
第一章介绍Storm的特性以及可能的应用场景。
第二章讲述了Storm的运行模式,Storm工程包含的组件,以及如何创建一个Storm工程。
第三章对Storm的拓扑结构,各个组件如何分工协作做了详细介绍,数据流分组是本章重点。
第四章介绍Storm的数据源——spouts,Storm的所有数据都从这里开始。
第五章介绍Storm处理数据的组件。
第六章以一个简单的WEB应用讲解如何Storm进行数据分析。
第七章以PHP为例讲述如何使用非JVM语言开发Storm工程。
第八章讲解支持事务的拓扑,当然不要把这里的事务跟关系型数据库的事务等同起来。
附录A安装Storm客户端,以及常用命令。
附录B安装与部署Storm集群。
附录C如何运行第六章的例子
全书目录如下:
章节目录
原创文章,转载请注明: 转载自并发编程网 – ifeve.com本文链接地址: 《Storm入门》中文版
最新文章
- compass reset和layout [Sass和compass学习笔记]
- 学习笔记——Maven实战(四)基于Maven的持续集成实践
- 初学structs2,表单验证简单补充
- zookeeper 配置详解
- [转]HTTPS那些事(一)HTTPS原理
- Honda HDS IMMO PCM Code calculator Free Download
- HDU1251 统计难题(Trie)
- HDU 4569Special equations2012长沙邀请赛E题(数学知识)
- windows环境jprofiler配置监控tomcat
- Mybatis Generator的model生成中文注释,支持oracle和mysql(通过修改源码的方式来实现)
- shell(3)拼写检查与词典操作
- java基础之包装类型
- UVA 1605 Building for UN(思维)
- eclipse neon配置tomcat8无法显示默认页面解决方法
- Stooge 排序
- 【FCS NOI2018】福建省冬摸鱼笔记 day5
- Xcode界面切换动画效果
- 开发一个根据xml创建代理类的小框架
- jQuery AJAX 跨域请求
- [SoapUI] 循环遍历某个Test Case下的所有Test Step,将Cookie传递给这些Test Step
热门文章
- 2015.4.24 移动端,chrome不兼容或无法运行的一些具体问题
- CentOS(RedHat)安装Adobe Flash Player插件 For firefox
- C和指针 第三章 链接属性 extern、internal、none
- angularjs 弹出框 $modal 参数(转)
- Linux ftp访问控制配置,包括访问ftp权限和访问ftp目录权限
- linux——常用命令与脚本
- Other Linker Flags到底是什么
- PHP 抽象类 和 interface 接口
- 2. iOS程序的生命周期
- 监测程序运行的时间,stopWatch