"I'll be coming around with a dropper of water to prepare your cards, so please don't start until I get to you."
“我会走过来用一滴水去预制你的卡片,所以别等到我走到你旁边之前先别开始。”

He began at Mike's table again, carefully putting one drop of water in each of the four squares.
他从Mike的桌子开始,小心的在每个四方形角上滴水。

"Then I want you to carefully prick your finger with the lancet…"
“然后我想让你用小刀小心的刺破你的手指...”

He grabbed Mike's hand and jabbed the spike into the tip of Mike's middle finger.
然后他抓起Mike的手,然后用尖头戳了Mike的中指。

Oh no. Clammy moisture broke out across my forehead.
哦,不。我的前额上开始渗出粘湿的冷汗。

"Put a small drop of blood on each of the prongs."
“在每个尖头都滴一小滴血。”

He demonstrated, squeezing Mike's finger till the blood flowed. I swallowed convulsively, my stomach heaving.
他一边演示,一边抓着Mike的手指直到血流下来。我痉挛性地咽了口水,胃里一阵沉重。

"And then apply it to the card," he finished, holding up the dripping red card for us to see. I closed my eyes, trying to hear through the ringing in my ears.
“然后把它滴到卡上,” 他完成了,拿起浸染成红色的卡给我们看。我闭上了眼睛,试图无视耳中的嗡嗡声,继续听课。

最新文章

  1. iOS开发 适配iOS10
  2. Type.IsContextful 说明
  3. GJM : 数据结构 - 轻松看懂机器学习十大常用算法 [转载]
  4. 4815 江哥的dp题a
  5. Visual studio 2013安装及单元测试
  6. STM32的串口
  7. I.MX6 gpio-keys driver hacking
  8. 检查mysql数据库是否存在坏表脚本
  9. xcode导出ipa的几种方式-by
  10. ImageView加ImageSwitch制作图片浏览器
  11. SEO思维的优化源于生活
  12. 第20篇 js高级知识---深入原型链
  13. java动态代理源码解析
  14. input01.sh: line 11: warning: here-document at line 4 delimited by end-of-file (wanted `EOF') input01.sh: line 12: syntax error: unexpected end of file
  15. opencv学习系列:连通域参考处理
  16. POI获取单元格的宽和高
  17. [CF1091D]New Year and the Permutation Concatenation
  18. [CQOI2015]任务查询系统(未完成)
  19. 微信小程序填坑之旅一(接入)
  20. django admin 根据choice字段选择的不同来显示不同的页面

热门文章

  1. ./graldew bash: ./gradlew: No such file or directory
  2. Influxdb+Grafana+Telegraf及docker中运行
  3. json字符串的拼接
  4. hadoop2-HBase的Java API操作
  5. 使用Ant Build时提示错误: 编码GBK的不可映射字符
  6. [AtCoder3856]Ice Rink Game - 模拟
  7. Python函数式编程之闭包
  8. Linux下如何查看定位当前正在运行的Nginx的配置文件
  9. csv 数据
  10. C++ pair方法/vector方法