Nhibernate官方体系结构图部分中文翻译

原文链接：http://nhibernate.info/doc/nh/en/index.html#architecture

体系结构图

高度抽象NHibernate体系架构图

这幅图展示了NHibernate使用数据库和配置数据为应用程序提供了持久化服务和持久化对象。

精简版NHibernate体系架构图

精简版的体系架构图显示了应用程序有自己的 ADO.NET connections对象和管理自己的事务. 这种方式使用 NHibernate's API的一个子集。

完整版NHibernate体系架构图

完整版的体系架构图显示了Nhibernate的应用程序远离底层依赖的 ADO.NET APIs同时让NHibernate负责细节。

体系结构说明

会话工厂ISessionFactory(NHibernate.IsessionFactory)：，单个数据库的已编译映射的线程安全（不可变）缓存。 ISession的工厂和IConnectionProvider的客户。可以在进程或集群级别保存可在事务之间重用的可选（二级）数据高速缓存。
会话ISession(NHibernate.ISession)：，表示应用程序与持久性存储之间的对话的单线程，短期对象。包装ADO.NET连接。 ITransaction的工厂。保存持久化对象的强制（第一级）缓存，在导航对象图或按标识符查找对象时使用。
持久化对象(Persistent Objects)及其集合(Collections)：包含持久化状态和业务功能的短期单线程对象。这些可能是普通的POCO对象，它们的唯一特殊之处在于它们目前与一个（最多一个）ISession对象相关联。只要会话被关闭，它们将被分离并可在任何应用程序层中自由使用（例如，直接作为传送到表现层的数据传输对象(DTO)）。
临时对象(Transient Objects)及其集合(Collections)：指的是没有和一个ISession关联的持久化类的实例对象。这些实例对象可能是刚刚被程序实例化，还没有来得及被持久化，或者已经持久化但是关联的ISession已经被关闭了。
事务 ITransaction (NHibernate.ITransaction)：（可选），应用程序用于指定原子操作的单线程，短期对象。是对来自依赖底层的 ADO.NET transaction 做的抽象. 在某些情况下，一个 ISession 可能跨越几个ITransaction，因此可以使用事务域。
连接提供程序IConnectionProvider（NHibernate.Connection.ConnectionProvider）：（可选），ADO.NET连接和命令的工厂。从DbConnection和DbCommand的具体供应商的特定实现中抽象而来。对应用程序不可见，但可以被开发者扩展/实现。
驱动程序接口IDriver (NHibernate.Driver.IDriver)：（可选），封装了在ADO.NET 提供程序之间的差异部分的接口。比如参数命名约定和支持ADO.NET特性。
事务工厂ITransactionFactory（net.sf.hibernate.TransactionFactory）：（可选），事务实例对象的工厂。对应用程序不可见，但可以被开发者扩展/实现。

在精简架构图中可以看出，应用程序可以绕过ITransaction / ITransactionFactory，然后通过IConnectionProvider API直接与ADO.NET通信。

巴特西