Life and Death

生与死

I strove with none,

我和谁都不争,

for none was worth my strife,

和谁争我都不屑;

Nature I loved,

我爱大自然,

and next to Nature, Art;

其次就是艺术;

I warmed both hands before the fire of life,

我双手烤着,生命之火取暖;

It sinks,

火萎了,

and I am ready to depart.

我也准备走了.

——[英]兰德(杨绛 译)

最新文章

  1. java String
  2. Coding the Matrix (0):映射、复数和域
  3. RouterOS 软路由开启SSH服务器
  4. hdu 2897 邂逅明下
  5. DELPHI关闭瑞星监控的源代码
  6. 了解SQL注入攻击
  7. JRE 和 JDK 的区别是什么?
  8. linux 虚拟文件系统
  9. java IO之 File类+字节流 (输入输出 缓冲流 异常处理)
  10. ChartCtrl源码剖析之——CChartObject类
  11. Python输入函数 raw_input( ) 与 input()
  12. 201521123098 《Java程序设计》第6周学习总结
  13. FirstIDL
  14. SQL2005 到 SQL2008R2 发布订阅----发布'xxxxx'的初始快照尚不可用。
  15. 局域网内一台电脑的ip地址自己会变,怎样让它不变
  16. PHP Yii2 composer环境安装
  17. ES6 必须要用的数组Filter() 方法,不要再自己循环遍历了!!!
  18. 【python】dist-packages和site-packages的区别
  19. day41 mysql详细操作
  20. 5O - 产生冠军

热门文章

  1. memcache 加载(对象)所遇到的问题。资源
  2. Tensorflow学习(练习)—使用inception做图像识别
  3. js加载页面使用execute_script选定加载位置
  4. Smarty3——复合变量修饰器输
  5. LinkedHashMap原理以及场景
  6. Terminologies in MVC: Part 2 (Razor Engine Syntax vs Web Form)
  7. LightOJ 1258 Making Huge Palindromes (Manacher)
  8. linux内存监控 free
  9. 编写高质量代码改善C#程序的157个建议——建议32:总是优先考虑泛型
  10. c#缓存介绍