Seven times have I despised my soul 《我曾七次鄙视自己的灵魂》
《我曾七次鄙视自己的灵魂》，纪伯以“自己的灵魂”为名，看穿人性所共有弱点的一首诗。诗句简单有力发人深省，督促人们拥有更高的精神境界，呼吁人们涤荡自己的灵魂，唾弃丑恶，追求高尚。
Seven times have I despised my soul
我曾经七次鄙视自己的灵魂
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
第一次，是当我看到她本可进取，却故作谦卑时。
The second time when I saw her limping before the crippled.
第二次，是当我看到她在瘸子面前跛行而过时。
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
第三次，是当她在难易之间，却选择了容易时。
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.
第四次，是当她犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己时。
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
第五次，是当她因为软弱而忍让，却声称为自己的坚韧时。
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
第六次，是当她鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副时。
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
第七次，是当她吟唱圣歌，却自诩为一种美德时。
最新文章
- chromium 一些设置 --插件安装
- QEMU命令创建KVM Guest(bridge桥接)
- C# 使用正则表达式去掉字符串中的数字，或者去掉字符串中的非数字
- 排序命令sort
- 阿里云服务器无法远程其他的mysql服务器
- Flash AIR 保存与读取
- mysql索引之普通索引
- wemall app商城源码中基于JAVA通过Http请求获取json字符串的代码
- NYOJ 25 A Famous Music Composer
- Writing Sentences [1]
- Java核心技术及面试指南 键值对方面的面试题总结以及答案
- Being a (amateurish) team：团队开发体会
- 从urllib2的内存泄露看python的GC python引用计数 对象的引用数 循环引用
- Net SMTP QQ 发送邮件
- 压力测试以及编译安装httpd2.4
- 完成向后台添加用户的ssm项目,完整版
- uva146-枚举,排列
- 腾讯云-搭建 WordPress 个人博客
- qmake -Visual Studio
- eclipse添加dtd约束和xml约束的方法